Yigal Azrouel FW 2013

Since the weather has taken anawful u-turn on us, I can only comfort myself by looking at Fall Winter 2013 collections. Yigal Azrouel has not disappointed me yet again and presented a hugely wearable collection. Loving the military green, leather details, sleek peplums and simple sexy cuts. I would totally copy all 6 looks below without hesitation, with the exception of different shoes for the white looks.

 

Havaların bu dayanılmaz kararsızlığında renkli, baharlık koleksiyonlara bakmak sadece sinirlerimi bozduğundan, Sonbahar Kış 2013 koleksiyonları ile yetiniyorum. Yigal Azrouel yine beni hayal kırıklığına uğratmadı, böyle giyilebilir koleksiyonlara bayılıyorum. (Ah bir de satın alınabilir olsa.) asker yeşili, deri detaylar, temiz peplum silüetler ve temiz seksi kesimler şahane. Aşağıdaki 6 görünümü de baştan aşağıya kopyalayıp giyebilirim, hiç sorun değil. Belki bir tek beyaz elbisenin altına farklı bir ayakkabı tercihim olurdu.

 

Fall Winter 2013 Trend: Loose Leather Trousers

Come next winter, we'll all be dying to find a pair of loose fitting leather pants / trousers. They are not your last season's leather skinnies. They will be much much cooler but a little bit harder to style. My suggestion is to pair it with pointy heels. Keep your eye open for a flattering pair. Runway looks from Rebecca Minkoff, Herve Leger and Proenza Schouler. Fashion week streetstyle snapshots of fashionistas rockin' the look already are on the bottom of the page.  

Gelecek kış, hepimiz bol ve dökümlü deri pantolonlar peşinde koşacağız. Bunlar kesinlikle geçen sezonun deri görünümlü skinny jean modelleri olmayacak. Çok daha cool, ama kombinlemesi bir o kadar da zor olacak. Benim önerim sivri burunlu topuklular. Size yakışan bir model için gözünüzü açık tutun. Podyumlardan görüntüler sırasıyla Rebecca Minkoff, Herve Leger ve Proenza Schouler. Çeşitli moda haftalarından bu görünümü şimdiden benimsemiş street style fotoğrafları postun en altında.

All pictures from style.com and vogue.com.
Tüm resimler style.com ve vogue.com.  

Last Days of Winter

Spring is theoretically here, but winter is still lurking from the corners and I'm loving the blanket-like looks and the faux-fur, shearling and colorful leathers. For the last few days of winter, be colorful, be fun and stay warm. 

Bahar teoride gelse de kış halen kendini ara ara hissettiriyor, battaniye görünümleri, faux kürkler, shearling ve renkli deriler monotonluğun baş düşmanları olarak bizimle. Kışın son demlerinde renkli, eğlenceli ve sıcak kalın. 

All pictures from vogue.com and style.com 
Tüm fotoğraflar vogue.com ve style.com'dan. 

Fall Winter 2013 Trend: Beanies

From the look of the runways and fashion week street style snapshots, it looks like next winter, we'll all be sporting beanies. They will even be style with high heels and fur. Any ideas on how to keep your hair shape and volume? I'm guessing that those unfortunate souls like me with ultra fine hair will have to keep their beanies on all day. On the other hand, you won't have to wash your have every single day, say goodbye to bad hair days :) 

Eğer podyumlar ve moda haftaları sokak stili fotoğraflarını referans olarak alırsak gelecek kış hepimiz "beanie" bereler kullanıyor olacağız. Kürklerle bile kombinlenecekler. Yanlız benim gibi cansız saçlara sahipseniz, bereyi sabah geçirdiğimiz gibi yatana kadar çıkarmayacaksınız demektir bu. Diğer bir yandan da her sabah saçlarınızı yıkamak zorunda değilsiniz artık :) 

BCBG Max Azria

Rebecca Minkoff

Giles

Giles