Jean Charles de Castelbajac - Foxy Lady

Jean Charles de Castelbajac, more conveniently known as JCDC, is one of the most fun designers out there. In my eyes, he is the original Jeremy Scott, using teddy bears and cartoon characters so unabashedly years ago. His Fall Winter  2013 collection was one of my favorite ones this year. The collection was named Foxy Lady, with especally the second part of the show marked by larger than life fox heads and the abundance of fiery reds. I loved the monochrome first part too, all outfits exuded that punk rock cool we associate with red and black. So many details in JCDC's creations spoke to me, the blanket coats, the barbed wire and Ophelia prints, XXL safety pins. I'm really hoping to get my hands on a blanket-cape (blankape) next winter.  Also check out the lipstick style.  

Jean Charles de Castelbajac, ya da kısaca JCDC, günümüzün en eğlenceli modacılarından biri. Oyuncak ayıları ve çizgi film karakterlerini bundan uzun seneler önce hiç çekinmeden koleksiyonlarında kullandı. Jeremy Scott'tan çok önce bu yollardan geçmişti yani. Sonbahar Kış 2013 koleksiyonu ise favorilerimden oldu. Koleksiyonun adı Foxy Lady, özellikle defilenin ikinci yarısındaki  abartı boyutlardaki tilki figürleri ve yoğun alev kırmızısı ile özellikle örtüşüyor ama ilk yarının siyah-beyaz havası da aynı punk-rock cool'unu barındırıyor. JCDC'nin tüm referanslarına bayıldım, dikenli teller ve Ophelia baskıları, XXL çengelli iğneler, battaniye paltolar. Önümüzdeki kış battaniye formunda bir pelerinle iki kuş birden vurmayı hedefliyorum.  Farklı dudak makyajına ise cesaret edebilir miyim bilmiyorum. 

All pictures from style.com. 
Tüm resimler style.com. 

Give Me Wings

Cuma akşamı Erykah Badu'nun konser boyunca inatla bileğinden çıkarmadığı kanat formundaki bileklikleri google'layınca Erykah'nın aslında aksesuarlarda kanatlara takıntılı olduğunu gördüm. Sonunda bilekliklerin tasarımcısına ulaştım; Lorraine Natasha West. Süper kahramanlara yaraşır kişiye özel tasarımlarının yanısıra günlük kullanıma uygun takıları da var. Özellikle küpelerini çok sevdim.

I just had to google the wing cuffs Erykah Badu wore at the Istanbul concert last Friday and luckily I stumbled upon the designer of these super-human cuffs; Lorraine Natasha West. Apart from amazing custom-design items, she designs some gorgeous day-to-day jewellery that I loved, especially earrings.

Erykah'nın kanatlara karşı bir zaafı var sanırım. Lorraine'in blogunda iki tane daha kanat formlu bileklik var. Bunları gerçekten çok sevdim. Özellikle pirinçten yapılan ve bir zırhı anımsatanlar muhteşem. Siyah tek omuzlu düz uzun bir (tercihen Tom Ford) elbiseyle muhteşem olmazlar mıydı?

It seems that Erykah has a thing for wings, especially when it comes to accessories. Lorraine created two wing shaped cuffs of gigantic size for Badu. I loved these even more. The one made of brass reminds me of Grecian gods' armor. Wouldn't they be amazing with a one-shoulder long black dress, like a little Tom Ford number?

Başka bir konser esnasında kullandığı şu küpelere bakar mısınız? Bazı yerlerde kendi tasarımı olduğu ve 2010 yılında üretime geçeceği yazıyor ama bulamadım. Bir tutam Alexander McQueen ve bir nebze Givenchy tadı aldım ben. Kulak memenizin yırtılması uğruna takar mıydınız?

Also check out these EarWings that she wore during another concert. She rocks them hard. I couldn't find out who makes them but some online sources say that they are her own design and she would have them produced for sale in 2010. They have a feel of Alexander McQueen and Givenchy. Would you dare wear them and risk your earlobes to be torn?

Tüm bu tasarımlar bana şunları hatırlattı:
Speaking of wings, these images reminded me of the following:

Jeremy Scott for Adidas

Asterix - çocukken favorilerimden - a favorite childhood character

Resimler: lovetashawestblog.blogspot.com, glorious noise, jeremyscottadidas.com, google
Pictures from: lovetashawestblog.blogspot.com, glorious noise, jeremyscottadidas.com, google