Shoesday Vol. 002 - Leopard Paws

80'lerde büyümüş bir çocuk olarak uzun yıllar leopar deseni ile arama mesafe koydum. Son bir kaç yılda ise bazıları beni inceden sarmaya başladı. Bu sevda yaşlanmanın 10 işareti arasına rahatlıkla girer sanırım. Leopar deseni bence özellikle aksesuarda rahatlıkla kullanılabilecek bir desen ve nötr renklerle kombinleri eforsuz şıklık yaratıyor. Ama bugün tüm bu dediklerimin tersini yaparak cart kırmızı bir pantolonu, leopar deseni ayakkabılar ve gömlekle kombinledim. Ne diyebilirim ki, kendime bile muhalefetim bazen.

As a product of growing up in the 80's, I have been quite skeptical towards leopard print anything. However, in the last couple of years, jungle fever caught up with me. This love of animal prints may be amongst the first 10 tell-tale signs of aging.  Leopard print is especially fun and easy to use in accessories and helps create eye catching but simple outfits when styled with neutral colors. However, I went ahead and did the exact opposite of this and paired my bright red jeans with leopard ballerina flats and a leopard print blouse. Such a rebel I am.

Mango coated jeans, Zara shirt and flats

Dediğim gibi en kolayı leopar deseni ayakkabılar.  Bakalım pret-a-porter'dan seçtiklerimi siz de beğenecek misiniz? Siz hangisini alırdınız?

So here are my shoe picks in leopard print from net-a-porter. Which one would you buy?

Musa- tatil ve haftasonları için ideal - ideal for summer get aways

Christian Louboutin - tam bir klasik - a true classic

Charlotte Olympia - sadece fazla yürümeniz gerekmediğinde - only when you don't need to walk around

Diane Von Furstenberg - haftasonunda keten elbiselerin veya bol paçalı kotların altına -
to be worn with linen dresses or bell-bottomed jeans on the weekends

Givenchy - her türlü elbisenin altına hayat kurtarıcı bir model ve topuk boyu -
reat with skirts and dresses, a life saver with a comfy heel

Jimmy Choo - toplantıdan toplantıya koşturmak için - for running between back-to-back meetings

Pierre Hardy - maskülen ve sportif olmak istediğinizde - for when you want a dash of masculinity and sport

YSL - son günleri gözdesi slipper model, altın burun ile çok şık -
slipper model with a gold cap toe, just on trend

Resimler www.net-a-porter.com ve telefonumdan
Images from www.net-a-porter.com and own mobile phone camera