Friday, July 20, 2012

Scuba Soul, Josh Goot Resort 2013

Resort koleksiyonlarına devam... Josh Goot Avusturalya'lı genç bir tasarımcı. İlk koleksiyonunu 2005'te çıkartmış, bir ara daha çok Amerika odaklı çalışssa da son koleksiyonunu Avusturalya moda haftasında sundu. Koleksiyonlarında her zaman temiz çizgiler, "body-con" yani vücudu saran kesimler, beyaz ve canlı renkler ağırlıkta. 2013 Resort modası da hiç farklı değil, tüm koleksiyonun çıkış noktası ise bence scuba ve sörf ağırlıklı sportif tema. Baskılarda kullandığı renk ve desenler de tropik denizlerin neon canlılarını andırıyor. Saçların ıslak görünümü de yine deniz sporları konsepti ile uyumlu. Goot kıyafetlerde neopren yerine kıyafete form veren sünger üzerine dijital baskılı ipek kullanmış.Yazın tiril tiril giyinmeyi sevsem de bu tekniğin vücudu çok güzel göstereceğini ve minik ama mide bulandıran fazlalıkları ustalıkla saklayacağını düşünüyorum. Sevgili Josh, test edip onaylayabilmem için bir iki model göndermeye ne dersin?

Continuing with Resort 2013 collections... Josh Goot is a young Australian designer. His first collection was in 2005 and after presenting and working mainly towards the U.S., he returned to his roots by presenting at the Rosemount Australian Fashion Week. His collections are characterized by clean, crisp lines, body-con cuts, abundant with whites and lively colors.  The Resort 2013 collection is no different, with a sportswear (especially scuba and surf) theme running throughout. The wet hair look and digital prints, reminescent of neon underwater creatures, keep in line with the "down under - the sea" concept. Instead of neoprene, Goot used digitally printed silk on foam to give structure to the dresses. even though I like soft, flowy fabrics in the summer, this technique seems like it would camouflage those nasty little extra pounds. Dear Josh, how about sending me some samples so I can test it out for you?

Selam, bir manta vatozu kadar görkemliyim.
Hi, I'm as magnificent as a manta ray today.

Bazen bir melek balığı kadar şirin ve cana yakınım.
As cute and lovely as angel fish, sometimes.

Çekiç başlı köpek balığı kadar güçlü.
As strong as a hammerhead shark.

Yosunlar kadar karmaşık.
As mixed up as sea weed. 

Dalış dönüşünde teknedeki tembel uyku.
A comfy lazy sleep on the deck after an exhaustive dive.   

Akşamüstü serinliğinde.
The cool of the afternoon.

PADI mi CMAS mı?
Excuse me Miss, PADI or CMAS?

Sharm'ın gece hayatı da görülmeli.
Must see Sharm by night as well.

Ofise hiç dönmek istemiyorum.
I dread the return.

Anemonlar kadar nariniz aslında hepimiz.
We are all delicate like sea aneamone.

Minik bir balık sürüsü kadar neşeli ve canlı.
As joyful and alive as a school of mini fish.

Kaplan köpekbalığı kadar asil.
Tiger shark.

Resort koleksiyonlarında gördüğüm ilk mayo.
First ever swimsuit spotted in Resort 2013. Hurray.

Tropik balıklar kadar ilgi çekici.
As eye catching as tropical fish.


Scuba'ya hazırım.
All suited for scuba.

Derinlik sarhoşluğu.
Deep blue.

Tüm resimler: www.style.com
All photos: www.style.com


No comments:

Post a Comment