Anya Ziourova (Who's Who Vol. 004)

Anya Ziourova is the coolest of the Russian fashion pack, which includes names like Miroslava Duma (the cute one),  Elena Perminova (the amazingly long legs one), Vika Gazinskaya (the quirky designer one), Ulyana Sergeenko (the just-popped-out-of-a-Tolstoy-novel designer). 

Anya has an amazing figure and gorgeous cheekbones/skin/eyes as well as the confidence to go sans-make-up in a life full of super-models. Starting her career at American Vogue, she went on to Japanese Vogue and Chinese Vogue, she is now the Fashion Director of the Russian Tatler and Creative Fashion Consultant of the Russian Allure. She has an amazing eye for mixing and matching colors and prints and a daring sense of style that doesn't shy away from new shapes and new emerging designers. What I love the most about her is the ease in which she rocks a simple gray GAP t-shirt and an off-the-runway Givenchy dress in the same non-chalant air about her. 

Son dönemde sokak modası fotoğrafçılarının ve bloggerların en son gözdeleri Ruslar, Rus Moda Tayfası olarak adlandırılan bu ekibin en cool ismi Anya Ziourova. Miroslava Duma (şirin olan), Elena Perminova (inanılmaz uzun bacaklı olan), Vika Gazinskaya (sıradışı tasarımları ve saç kesimi olan) ve Ulyana Sergeenko (Tolstoy karakterini andıran tasarımcı) ise tayfanın diğer üyeleri. 

Çıkık elmacık kemikleri, muhteşem bir cilt ve gözleri ile Anya süpermodellerle dolu bir gündelik yaşam içerisinde sürekli sıfır makyaj ile gezebilecek kadar özgüven sahibi. Kariyerine Amerikan Vogue'unda başlayıp Vogue Japonya ve Çin'de çalıştı. Şimdi ise Tatler Rusya Moda direktörü ve Allure Rusya Yaratıcı Moda Tasarımcısı (bir gün benim de böyle bir ünvanım olur mu acaba?) Renk ve desenleri karıştırmakta üzerine yok ve farklı kesimlerden korkmuyor. Onu en cool yapan ise gri bir GAP t-shirt ile podyumdan inmiş bir Givenchy elbiseyi aynı rahatlık ve umursamaz tavır ile taşıyabilmesi. 

This Emilio Pucci jacket is absolutely gorgeous. I'm so surprised that I haven't seen it on anybody else so far. Think about how you would style this jacket yourself... I believe most of us would go for all black. Scroll down to see what Anya has paired it with... 

These Isabel Marant jeans are just amazing. 

I I absofrickinglutely love the cut of this military coat 

This Celine sweater is absolutely to die for! The heels look like Azzadine Alaia.

Notice how the shape of the dress and the shoes complement each other. A bit too matchy matchy for Anya but still a great outfit nevertheless.

Leopard sandwich... Would look trashy on anyone else... 

Just my type of outfit, all black with a stand-out skirt...

She opts for emerging names too. Dress by Ostwald Helgason. Shoes by Nicholas Kirkwood. 

She really likes the leopard print and this is one of the classiest ones ever.

She is fun, too. 

Pairing an overtly embellished jacket with Current Elliot zebra jeans and embellished Alaias? Only Anya could pull this off and look this cool. 

A red jumpsuit for day with leopard belt for the day time? No problem.

What an amazing coat. It must be Celine. That Givenchy bag is cute too. However, she usually carries just a cell phone with her. Usually carrying 8 lb bags on any given day, I'm just amazed at women like this.   

Givenchy dress to die for. 

She does lady-like chic so well too. 

Celine heels, Yves Saint laurent suit. 

These Russians really got each other's backs. Anna wears a lot of her friend Vika Gazinskaya's designs. This black off-the-shoulder jumpsuit is just wild. 

Leather overalls by Philip Lim and Celine heels. 

Another Vika Gazinskaya outfit with Alaia heels. 

ODTÜ'lü Wears Parka

The hooded and lined green parka was once the uniform of the socialist movement, now it's a fashion staple but it always reminds me of ODTÜ, my beloved university with a strong anti-capitalist heritage. With ODTÜ students under the spotlight these days, I wanted to share 3 true-to-the original design versions for different budgets.

Yeşil kapüşonlu içi müflonlu parka bir zamanlar sosyalist gençliğin üniformasıydı, şimdi ise herkesin rahatça kullandığı bir moda unsuru. Yine de bana her zaman anti-kapitalist yönü ağır basan ODTÜ'yü hatırlatıyor. ODTÜ öğrencilerinin bu kadar gündemde olduğu bir dönemde, işte size öğrenci bütçesi dışında her bütçeye uygun orijinalinden sapmamış parka modelleri...



Sophie Hulme, Net-A-Porter, 1050 EUR

Topshop, 95 EUR

MANGO, 235 TL

 

All I Want for Christmas is ...

Ok, maybe this is not all that I want (and it's also a bit off from my style) but I just love it and it's so appropriate for today... It's the Olympia Le Tan "How the Grinch Stole Christmas" clutch. Each piece is hand embroidered. Sold but sold out at Net-a-Porter.com. Screen shopping is so much fun, just like Dr.Seuss! 

Tamam, tek istediğim değil belki ve hatta tarzıma biraz uzak ama bugünün anlam ve önemine uygun bir parça. Olympia le Tan'ın klasik kitap kapaklarını kutu clutch'lara uyarlaması gerçekten çok sevimli, her bir parça elde işleniyor. Dr.Seuss'un klasik çocuk kitabı "How the Grinch Stole Christmas" versiyonu tükenmiş ama diğer parçalara göz atabilirsiniz. 

The Fabulous Four: Courtin-Clarins Clan

After a week spent in paradise on earth, I'm back in the grey and depressing city that I call Mordor sometimes. I know that this is an insult to Istanbul but it really is unbearable here after getting used to the tropical heat, luscious greenery, and laid back ease of locals. So I decided to cover the Courtin-Clarins sister-cousins quartet here. All four of them together have an incredibly colorful and fun wardrobe. 

Claire has the mile long legs and haute-hippie style, often wearing floor skimming skirts and flats thanks to her height. Jenna wears mostly figure hugging body-con dresses most of which are amazing but yet she looks too much like an American girl next door. (They are all French, of course.) Virginie has a versatile style, she likes to experiment and never chooses dull pieces. Prisca usually chooses modernized versions of classic pieces that go well with her brunette physique. 

As heiresses to the Clarins empire, they do flaunt what they have but in such a non-assuming way that they look comfortable in these frocks as I would feel in jeans and chucks. My favorite look is from the MET Gala in 2012, they are wearing Thierry Mugler, owned by the Clarins family as well. Those dresses are incredible, remind me so much from Star Trek Next Generation and Fifth Element in a good way.

Cennette geçen bir haftadan sonra olabildiğine gri ve depresif Mordorköy'den bildiriyorum. Bu yüzden bu cıvıl cıvıl rengarenk kızkardeşler-kuzenler dörtlüsüne bakalım içimiz açılsın biraz istedim. İsimleri Virginie, Jenna, Prisca ve Claire Courtin-Clarins. Bu ayrılmaz dörtlü 2011 NY Moda Haftasından bu yana neredeyse her yere beraber gidiyorlar. 

Claire upuzun bacakları ve lüks-hippi tarzıyla genellikle yerleri süpüren etekleri ve düz ayakabıları tercih ediyor. Jenna genelde vücudu saran iddialı elbiseleri seviyor ama bazen Fransız olmasına rağmen prom'a giden sıradan bir Amerikalı kıza benziyor, sanırım sorun saç ve makyajda. Virginie'nin değişken bir tarzı var, tüm giydikleri enterasan parçalar. İçlerindeki tek kumral olan Prisca ise klasik parçaların modernize edilmiş versiyonlarını tercih ediyor. 

Clarins imparatorluğunun varisleri olarak haute-couture ve designer parçaları çoğumuzun jean ve Converse'lerle hissettiği kadar doğal taşıyorlar ki, ortaya hep inanılmaz kareler çıkıyor. Favori resimlerimden birisi MET Gala'sında yine Clarins ailesinin sahip olduğu Mugler koleksiyonundan giydikleri. Elbiseler fiziklerine inanılmaz yakışmakla kalmamış, Star Trek ve Beşinci Element'in süper bir füzyonunu da andırıyorlar. 

From left to right: Jenna, Virginie, Claire, Prisca Courtin-Clarins
Soldan sağa: Jenna, Virginie, Claire, Prisca Courtin-Clarins

Tüm resimler Google.com'dan. 
All images from Google.com. 

Once Upon A Time in Milan

Milan Fashion Week took place 2 months ago and finally here are my favorites.

Milan Moda Haftası biteli 2 aydan fazla olsa da favorilerimi paylaşmak istedim.

Alberta Ferretti is ethearal as ever. 

Alberta Ferretti'nin koleksiyonu her zamanki gibi çok romantik. 

I love Antonio Marras' prints and his wide tops. 

Antonio Marras'ın print'lerine ve geniş ceket kesimlerine bayıldım. 

Bottega Veneta's collection is made-up of granny dresses only. And I do not mean this in a derogatary way.  I would love to see them a bit closer as the craftsmanship must be impeccable. The natural stone colors and small prints may seem a bit dark for spring but they are completely wearable and timeless. The fringes of the bags really disturb me though. Not a good look for these lady-like dresses.

Bottega Veneta'nın koleksiyonu neredeyse tamamen annane elbiselerinden oluşuyor. Annane tamlamasını ise kesinlikle pozitif anlamda kastediyorum. Yakından daha detaylı incelemek isterdim çünkü işçiliğin muhteşem olduğuna eminim. Baharı çok andırmasa da doğal taş tonlardaki renkleri ve göze batmayan desenleriyle inanılmaz kullanışlı ve sezonsuz gözüküyorlar. Çantalardaki püskül detaylarını ise sevemedim. 

I just love Peter Dundas' work for Emilio Pucci. He has made so many iconic dresses in the past seasons and this collections bears many of the kind. I would wear each of these to death, especially the last LBD. The embellishments are also amazing. 

Son yıllarda oldukça çok ikonik elbiseye imza atan Peter Dundas'ın Emilio Pucci için yaptıklarına bayılıyorum. Sofistike ve seksi. Her biri zamansız ve defalarca giyilebilir. Özellikle en sondaki küçük siyah elbiseye bayıldım. İşlemeler ve kimono referansları da oldukça çekici. 

Loving Etro's Far ast references as well. These kimono-like piecesa re gorgeous. 

Etro'da da Uzakdoğu referansları var ve bu kimonovari parçalara bayıldım. 

Not at all surprisingly, accessories are amazing at Fendi. Geometric designs are mixed with subdued 70's colors, resulting in an ultimately modern feel. 

Fendi'de aksesuarlar ön planda. Geometrik detaylar, 1970'lerin renk paletiyle buluşmuş, ortaya hem retro hem de modern bir koleksiyon çıkmış. 

The Gucci woman is like a single orchid. Sleek and yet breathtaking. 

Gucci kadınları birer orkide görünümünde. Sade olduğu kadar göz alıcı. 

Iceberg has that 70's feel too. Lovely psyschodelic patterns and tall silhouettes. 

Iceberg de 70'lerden esinlenmiş. Saykodelik desenler ve uzun silüetleri seviyorum.

Just Cavalli collection makes me feel like I have just walked into Zara. There is no unifying theme. Each piece is reminescent of another designer's piece, Proenza Schouler's color scheme, Mary Katrantzou's prints, Etro's pants, Givenchy's t-shirts. I would wear them all but I cannot call this design, just "inspired". 

Just Cavalli koleksiyonu bana Zara'ya girmişim hissi verdi çünkü koleksiyonu bir arada tutan bir bütünlük yok. Her bir tasarım bana farklı bir tasarımcıyı anımsatıyor. Proenza Schouler'ın renkleri, Mary Katrantzou'nun desenleri, Etro'nun pantolonları. Buraya eklediklerimin hepsini giyerim ama tasarım anlamında boş geldi bana. 

Max Mara is criticized for a collection of self-repeating pieces. Who cares, I would this stuff everyday, you can send it all my way... 

Max Mara bütün koleksiyon birbirine benziyor diye eleştirilmiş, varsın eleştirilsin, buna benzer ne varsa giyerim ben, beğenmeyen bana yollasın. 

These are not clothing, these are investment tools. Solid color silhouettes, color tones, amazing leather quality and the shoes... I love them all... 

Bunlar kıyafet değil yatırım sayılır. Tek renk silüetler, tonlar, derilerin muhteşemliği ve ayakkabılar.. hepsine bayıldım. 

Sportmax has followed in her bigger sister's (Max Mara) footsteps. Once again, there is nothing wrong with that. 

Yine bir "deli kızın çeyizi tek örnek olurmuş" vakası daha. Büyük ablası Max Mara'ya özenmiş. Dediğim gibi, yollayın bana her gün üst üste giyeyim. 

Versus' collection is so much fun in Lego colors, so fit for spring. Did you ever think you had enough Legos? 

Versus'un koleksiyonu Lego renklerinde kesinlikle çok eğlenceli. Hangimiz yeterince Legomuz olduğunu düşünürdük ki? 



All images from style.com
Tüm fotoğraflar style.com'dan