Fall Winter 2013 Trend: Loose Leather Trousers

Come next winter, we'll all be dying to find a pair of loose fitting leather pants / trousers. They are not your last season's leather skinnies. They will be much much cooler but a little bit harder to style. My suggestion is to pair it with pointy heels. Keep your eye open for a flattering pair. Runway looks from Rebecca Minkoff, Herve Leger and Proenza Schouler. Fashion week streetstyle snapshots of fashionistas rockin' the look already are on the bottom of the page.  

Gelecek kış, hepimiz bol ve dökümlü deri pantolonlar peşinde koşacağız. Bunlar kesinlikle geçen sezonun deri görünümlü skinny jean modelleri olmayacak. Çok daha cool, ama kombinlemesi bir o kadar da zor olacak. Benim önerim sivri burunlu topuklular. Size yakışan bir model için gözünüzü açık tutun. Podyumlardan görüntüler sırasıyla Rebecca Minkoff, Herve Leger ve Proenza Schouler. Çeşitli moda haftalarından bu görünümü şimdiden benimsemiş street style fotoğrafları postun en altında.

All pictures from style.com and vogue.com.
Tüm resimler style.com ve vogue.com.  

Carine Roitfeld (Who's Who Vol. 003)

 

Moda dünyasından favori isimlerimden Carine geri döndü. Vogue Paris'ten 2011'de beklenmedik bir şekilde ayrılan Carine Roitfeld'in altı ayda bir yayımlanacak olan "dergisi" CR Fashion Book 13 Eylül'de çıkıyor. Söylenenlere göre Conde Nast kendisine dolaylı bir şekilde savaş açmış ve fotoğrafçılarına grup dergileri dışında çalışmamalarını hatırlatmış. Yine de şimdiye kadar gördüklerimiz ile çok başarı bir çalışma olacağını gösteriyor. Vogue'dan halen övgüyle bahseden Carine, Vogue ile karşılaştırılmayacak bir işe imza atmak istemiş. Editörden yazısı yerine her bir konuya kısa giriş yazıları yazmış ve duyduğuma göre ansiklopedik boyutlarda olacakmış. Heyecanla bekliyorum...

Hadi şimdi Carine'in muhteşem tarzını inceleyelim:

Carine is back and she is cooler than ever... Her highly anticipated new magazine/book called CR Fashion Book is is due out September 13th and will be published every six months. Following her sudden resignation from Vogue Paris in 2011, it's rumored that Conde Nast has warned and reminded its exclusive photographers to not work outside the group. Nevertheless, the sneak previews so far are really promising. Carine is said to be still praising Vogue and has shot at a product not to be compared with Vogue. She doesn't have an editor's note section and has small intros for all editorials and it's said that the CR Fashion Book will be of monstrous dimensions.

Now, let's look at the ABC's of her rockin' style:

• Kalem etekler / Pencil skirts
• Bol bağcıklı, kafes, bant detaylu seksi topuklular / Sexy heels with lots of cagey, strappy details
• Tonlarca dantel ve deri / Tons of lace and leather
• Leopar deseni ve kürkler / Leopard print and furs
• Transparan detaylar / Transparent details
• Monokrom kıyafetler / Monochromatic looks
• Siyah, beyaz ve doğal taş renkleri / Black, white and natural stone colors
• Erkeksi gömlekler / Masculine shirts
• Cımbız görmemiş kaşlar, siyah göz makyajı / Untouched brows, black eye make-up

Tüm fotoğraflar: Google.
All photos: Google.