Showing posts with label inspiration. Show all posts
Showing posts with label inspiration. Show all posts

Thursday, February 14, 2013

NYFW Fall 2013 Street Style 2: Wild and Colorful

Here are the eccentric, wild and colorful accessories and street style looks from Fall 2013 NY Fashion Week... Aren't they so much fun? Click here for the tame street style versions.. 

Sonbahar 2013 New York Moda Haftası'ndan renkli ve eğlenceli görüntüler. Kim demiş kış sıkıcı olmalı diye. Daha sakin NYFW street style  görüntüleri için buraya tk tık.. 

Vinyl land red? Sounds trashy, no? Marc Jacobs does it fun and classy.It's so practical for  unorganized souls for me, no more digging in deep for cell phone and keys. 

Vinil ve kırmızı? Kulağa çok "kezban" gelse de, Marc Jacobs eğlenceli ve şık bir kombinasyon yapmış. Çok da pratik, artık bir daha anahtar ve telefon aramakla uğraşmayacaksınız. 


Vinyl, again? Shorouk, known for their gorgeous statement necklaces, has created the sweetest bag ever. Not practical like the last one and cetainly not an expected choice for a blizzard. But hey, which one of us could pass it up if offered? 

Yine mi vinil? Olağanüstü güzellikteki statement kolyeleri ile sevdiğimiz Shorouk markası şimdide dünyanın en şirin çantasını üretti. Evet bir önceki gibi pratik değil ve kar fırtınasına elinize gelen ilk çanta değil ama yine de hangimize verseler kullanmazdık? 


Hanneli Mustaparta's bright turqose dress is lovely. 

Hanneli Mustaparta'nın canlı turkuvaz elbisesi inanılmaz bir seçim. 

If you want these neon snow boots in your life, you gotta click right here. Available in green and orange too.

Neon renkli  kar ayakkabılarından almak isterseniz buraya tık tık.  Yeşil ve turuncu renkte olanları da var. 

Who doesn't want to look like Big Bird, I ask you... 

Kim Minik Kuş'a benzemek istemez ki? 

No white after Labor Day? Rules are for sissies baby. 

Ulemanın düşkünü beyaz giyer kış günü derlermiş, takmayın siz lütfen böyle şeylere...  

Military chic is always in, always.

Asker çocuğu da değilim ama askeri unsurlara bayılıyorum. Bence her zaman in.  


I just adore Eva Chen and I love that she used so many busy pieces together with such ease. Up one on the Man Repeller, I tell ya. 

Eva Chen'i pek bir severim. Bu kadar farklı görsel unsuru bir arada rahatlıkla taşımasına bayıldım. Man Repeller halt etmiş. 


The coolest choice of practical blizzard accessory ever. Period. And, that could be the best sweater in the history of mankind. Anyone knows the brand? 

Kar fırtınasında daha mükemmel bir aksesuar olabilir mi? Kazak da sanırım şimdiye kadar gördüklerim arasında en iyisi. Markasını blen var mı? 

I always love a good parka. Burberry parka is to die for and so is that smile. 

Parkaları hep severim, Burberry parkaya ise bayıldım. Harika bir de gülümseme. 


Window pane is the new "it" print. I want to dedicate a special post for it.

"Pencere çerçevesi" diye Türkçe'ye çevirebileceğimiz desen, yeni obsesyonum. Sırf bunun üzerine bir post yapmayı hedefliyorum. 


This maybe a bit too much for most of us. But not for Chloe Norgaard, she likes to use her hair as a canvas. 

Belki bu kadarı da biraz fazla? Chloe Norgaard için değil. Saçını boyamanın kendisi için resim yapmak gibi olduğunu söylüyor. 

All pictures by Tommy Ton and Phil Oh,, for Style.com and Vogue.com. 
Tüm resimler Style.com ve Vogue.com için Tommy Ton ve Phil Oh imzalı. 

Monday, February 11, 2013

Inspiration 003: NYFW Fall 2013 Street Style - Tame Version



Thank Hurricane Nemo for letting us see fashionistas at NYFW Fall 2013 (at least some of them) with some real clothes that cover skin as it ought to be in winter. Don't get me wrong, I love colorful and eccentric styles, but sometimes you wanna see stuff that you can wear to the office. Here are my street style favorites in classic colors and shapes, with subtle details that stand out. I love Miro's ponpon and Olivia's fur hat, but what I want most are the liht colored capes. 
  
Nemo fırtınası sayesinde NY Moda Haftasında moda ikonlarının üzerinde kışa yakışan gerçek kıyafetler gördük. Yanlış anlamayın, renkli ve egzantrik styling'leri ben de severim ama arada sırada da gerçekten ofise falan giyeceğimiz şeyleri görünce değişik geliyor. İşte New Your sokaklarından naturel renkler ve detaylarıyla dikkat çeken klasik kesimler. Miro'nun yakasındaki ponpona ve Olivia'nın kürklü aviator şapkasına bayıldım ama en çok istediklerim açık renkli pelerinler. 






Saturday, February 9, 2013

Inspiration 002: Red Coats

Today's inspiration is red outerwear. So befitting to the upcoming Valentine's Day, right? 

Bugünün ilhamı yaklaşan Sevgililer gününden... 






Friday, February 8, 2013

BCBG Max Azria Fall 2013 @ NYFW, Inspired by Istanbul

Designer Lubov Azria took inspiration from the centuries old Istanbul and contemporary art for BCBG Max Azria's Fall 2013 collection, combining the two extremes through silky flowing pieces and boxy cover ups and the post-modern fashion accessory of the last few seasons, that is the beanie. The result is borderline coolness. 

BCBG Max Azria tasarımcısı Lubov Azria Sonbahar 2013 sezonunda yüzyılların İstanbul'u ve çağdaş sanattan ilham almış. Uçuşan ipek elbise ve tunikler ile erkeksi kaba formlu montlar, son yılların post-modern moda aksesuarı bereler ile borderline bir görünüm çizse de çok cooldu. 









Friday, February 1, 2013

Inspiration 001 - Cold Weather


I seriously wouldn't mind the cold in these outfits... 

Böyle görününce soğuğa aldırmamak mümkün... 




Friday, July 20, 2012

Scuba Soul, Josh Goot Resort 2013

Resort koleksiyonlarına devam... Josh Goot Avusturalya'lı genç bir tasarımcı. İlk koleksiyonunu 2005'te çıkartmış, bir ara daha çok Amerika odaklı çalışssa da son koleksiyonunu Avusturalya moda haftasında sundu. Koleksiyonlarında her zaman temiz çizgiler, "body-con" yani vücudu saran kesimler, beyaz ve canlı renkler ağırlıkta. 2013 Resort modası da hiç farklı değil, tüm koleksiyonun çıkış noktası ise bence scuba ve sörf ağırlıklı sportif tema. Baskılarda kullandığı renk ve desenler de tropik denizlerin neon canlılarını andırıyor. Saçların ıslak görünümü de yine deniz sporları konsepti ile uyumlu. Goot kıyafetlerde neopren yerine kıyafete form veren sünger üzerine dijital baskılı ipek kullanmış.Yazın tiril tiril giyinmeyi sevsem de bu tekniğin vücudu çok güzel göstereceğini ve minik ama mide bulandıran fazlalıkları ustalıkla saklayacağını düşünüyorum. Sevgili Josh, test edip onaylayabilmem için bir iki model göndermeye ne dersin?

Continuing with Resort 2013 collections... Josh Goot is a young Australian designer. His first collection was in 2005 and after presenting and working mainly towards the U.S., he returned to his roots by presenting at the Rosemount Australian Fashion Week. His collections are characterized by clean, crisp lines, body-con cuts, abundant with whites and lively colors.  The Resort 2013 collection is no different, with a sportswear (especially scuba and surf) theme running throughout. The wet hair look and digital prints, reminescent of neon underwater creatures, keep in line with the "down under - the sea" concept. Instead of neoprene, Goot used digitally printed silk on foam to give structure to the dresses. even though I like soft, flowy fabrics in the summer, this technique seems like it would camouflage those nasty little extra pounds. Dear Josh, how about sending me some samples so I can test it out for you?

Selam, bir manta vatozu kadar görkemliyim.
Hi, I'm as magnificent as a manta ray today.

Bazen bir melek balığı kadar şirin ve cana yakınım.
As cute and lovely as angel fish, sometimes.

Çekiç başlı köpek balığı kadar güçlü.
As strong as a hammerhead shark.

Yosunlar kadar karmaşık.
As mixed up as sea weed. 

Dalış dönüşünde teknedeki tembel uyku.
A comfy lazy sleep on the deck after an exhaustive dive.   

Akşamüstü serinliğinde.
The cool of the afternoon.

PADI mi CMAS mı?
Excuse me Miss, PADI or CMAS?

Sharm'ın gece hayatı da görülmeli.
Must see Sharm by night as well.

Ofise hiç dönmek istemiyorum.
I dread the return.

Anemonlar kadar nariniz aslında hepimiz.
We are all delicate like sea aneamone.

Minik bir balık sürüsü kadar neşeli ve canlı.
As joyful and alive as a school of mini fish.

Kaplan köpekbalığı kadar asil.
Tiger shark.

Resort koleksiyonlarında gördüğüm ilk mayo.
First ever swimsuit spotted in Resort 2013. Hurray.

Tropik balıklar kadar ilgi çekici.
As eye catching as tropical fish.


Scuba'ya hazırım.
All suited for scuba.

Derinlik sarhoşluğu.
Deep blue.

Tüm resimler: www.style.com
All photos: www.style.com


Wednesday, July 18, 2012

Japanese Dreams - Yigal Azrouël Resort 2013

Malesef hesaplarıma göre yazın tam ortasına geldik ve Sonbahar Kış ya da Pre-Fall koleksiyonlarına bakmak bile depresyon tehlikesi arz ediyor. Bu yüzden termometre 20 derecenin altına düşünceye kadar sadece Resort  koleksiyonlarına konsantreyim. Fas-Fransız orijinli İsrailli -Amerikalı tasarımcı Yigal Azrouël'in Resort tasarımları ise benim için Prozac gibi. Moda ne kadar bir yaratım süreci olsa da, tam anlamıyla zevk alabilmem için kendimi o kıyafetler içinde hayal edebilmem gerekiyor. Resort 2013 mahsülünden şimdiye incelediklerim arasında Azrouël koleksiyonunu bu anlamda tek geçiyorum. Öyle şık, giyilebilir, pratik, modern, temiz ve  iç açıcı ki, tamamına bayıldım. Koleksiyondaki her bir parçayı tereddütsüz yılarca giyerim. Kesimler ise çok ustaca, tüm fazla kiloları affediyor. Mavilerin güzelliği bana çok sevdiğim Çin porselenlerini hatırlattı. Azrouël'in ilhamı ise Japonya ve özellikle Japon bahçeleriymiş.

According to my calculations, we are in the midst of summer and even the thought of Fall-Winter or Pre-Fall collections is utterly depressing. Hence, I'm currently concentrating on Resort collections, at least until the temperature drops below 70 F degrees. Yigal Azrouël's Resort designs are like Prozac to me because I need to be able to imagine myself in the looks. The Israeli-American designer of Moroccan-French origin has always been a favorite of mine and this collection just stole my heart. It's all chic, wearable, practical, modern, clean and refreshing. I would wear every single piece in this collection for years to come. Also, it doesn't hurt that his mastery of cuts would conceal any excess baggage. The beautiful blues remind me of Chinese porcelains. However, Azrouël's inspiration for the collection is Japan and especially Japanese gardens.    


Keskin ve rahat beyazlar, yazın şık olmanın kısayolu.
Crisp and comfortable whites, short-cut to a chic summer.

Ming vazosu kadar güzel
As precious as a Ming vase

Deniz kızı sörf yapmaya kalkarsa.
Surf chic for mermaids

Pantolonlu Kimono?
Kimono with pants?


Paça boyu ve sportif detaylar smokin takımı gençleştirmiş.
Cropped & sporty pants freshen up the Le Smoking.  

Kesimler çok ustaca, tüm fazla kiloları affediyor.
Extra pounds? Don't worry, you're covered. 

Maviler ve turuncuların uyumu muhteşem.
The blues and oranges are so refreshing together.

Tulum mu, elbise mi? İkisi de uyar bana.
Jump-suit or dress? Both suit me fine.


Deseni daha yakından görmek isterdim. İkat ise daha da
çok bayılacağım.
I would love to see the pattern in close-up. I will love
it even more if it's ikat.

Pantolonum olur musun?
Dear pants, would you be mine?

Spor şıklık.
Sporty chic.

Küçük siyah elbise, büyük aşk.
Big Love with LBD.  

Ben böyle pratik kıyafet görmedim.
Zip me up.